“仲翔兄，瑜听说你有一好友，名唤华歆？” 周瑜替虞翻盛了粥，双手递过。
“是，他是豫章太守” 虞翻答道。
周瑜拿起酒樽，准备亲自温酒。突然一个怯怯的声音在背后响起：“将军，可否容小女子为你们温酒，以补无心之过？”
周瑜拿着酒樽的手停在半空，半晌没说话。
小乔 径直走过来，准备烫酒。
“你回去，让小雅姑娘来吧。” 周瑜声音冷冰冰的，低沉却毫无商量的余地。
虞翻心里的震惊无以伦比：“国色天香，倾国倾城。”
他看看周瑜：“公瑾，翻虽然佩服公瑾才华无双，你小我十一岁，为兄还是要说你，容留如此绝色女子在帅帐之内，三军将士作何感想？”
顿了顿，看了小乔一眼，见她毫无羞愧之色，虞翻接着说：“军法不可废弛，都督更不能知法犯法”
“仲翔兄，瑜既有违军法，你尽可上表给主公参我”周瑜淡定地说，看了小乔一眼。“在浔阳地界，军法官要听我号令。”
“周都督，你这是什么话，我虽然是降臣，既然已经改投明主，自然一心为东吴好。你这样倨傲，我这奏本明早发出”虞翻很有些不满。
“别啊。。。你这人怎么不分青红皂白。。是不是你虞翻投吴以来，寸功未立，急于吸引主公的注意啊”小乔急道。
本来虞翻就是爱挑刺爱博直谏之名的人，听了小乔如此犀利的抢白，心中更加恼怒。
“此女何人。。？据翻所知，都督并无正妻，若是公瑾的侍妾，蒙吴侯许可，带在都督身边服侍，也无不可。只是侍妾要有侍妾的规矩。将军还需好生教导。”虞翻伶牙俐齿，语锋颇利。
“你这人怎么这般毒舌”小乔气极，却只是小声嘀咕。
“乔姑娘，你先下去吧。听话”周瑜温和地说，语气中听不出任何情绪。
“都督，你雅量高致，可对于刁蛮女人，却须行丈夫之责，不可纵其骄，否则对你对东吴都是百害而无一弊。你若不好生教导此女，翻明日便上书主公”
“仲翔兄，瑜素闻兄率性直谏，见识卓绝，瑜佩服之至。”周瑜微笑看着怏怏而去的小乔，烫了一觥酒。接着说：“当日王朗若纳兄言，江东恐还未定。瑜既仰慕兄之大才，就不能害你。”
“害我？何意？”
“仲翔兄初投吴主，在瑜军中未及一月，就上表参瑜，日后还有谁敢与公同僚？此其一。”周瑜微笑着替虞翻斟满酒。“其二呢，这位乔姑娘和周瑜没有丝毫瓜葛。瑜是奉主公手谕好生照顾她，直到下月，送她回吴郡。其三，主公正在部署广陵豫章之战，仲翔兄言辞太重，会激怒主公。到时候，小霸王的暴脾气，又要惘死许多人。这非兄所愿吧.如果瑜不阻止仲翔兄上表，那是害兄长。”
“哦？这妖艳女子和都督没有关系？那她住在你的帅帐里？你们难道同帐分榻而眠？”
周瑜心想，这虞翻虽然有才，却如此八卦。“仲翔兄，你没看到那苇芦席？那便是瑜之卧榻，足下所作之地，就是瑜夜间铺席之所。”
“这。。。公瑾。恕我孟浪。”虞翻有些吃惊。心中暗想，王朗评价周瑜“谋无不成,规无不细”。 本以为他是个工于心计之人，谁想到他竟然如此坦荡地揭示自己差点掉入的陷阱。
“仲翔兄，瑜近来被一些宵小骚扰，军务和政事都烦杂，一直未能和兄长畅谈。请问兄长归我东吴这些时日，对我江东军政有何建议？”
“在下在王郎处就曾明言，孙伯符周公瑾，双雄联袂，所向披靡。王景兴不听在下之劝，才被主公擒获。”
“仲翔兄过誉，我们也是侥幸战胜王公，并无绝对把握。依兄所见，豫章之战结果如何?”
“ 比起会稽，豫章更易破，不需双璧合击，只主公或公瑾任何一人即可。”
周瑜摇摇头：”我想奏请主公放弃攻豫章， 我也不去”
“ 啊？这是为何？”
“ 豫章太守华歆治理得当，颇受拥戴。我们如何忍心让安居乐业的百姓无端遭受兵戎之苦。”
“ 那江东一统的大业？”
“ 仲翔兄，瑜想请兄长前往豫章，说服华歆献城而降， 保百姓安康。” 周瑜双眸明亮，热切地看着虞翻。
被他赤诚的目光所吸引，虞翻竟然脱口而出：“翻愿效犬马之劳”
“ 仲翔兄若能玉成此事，当为我东吴立下不世功勋。” 周瑜微笑举樽。